С 24 по 29 октября в Белграде впервые пройдут Дни Эрмитажа в Сербии. Что это будет за событие?
Дни Эрмитажа — это не просто выставки, которые мы организуем в другом городе. Это событие, когда мы привозим весь Эрмитаж. Эрмитаж — выдающаяся культурная институция, памятник мирового значения, просветительский, археологический и реставрационный центр. Всю эту многогранность мы как раз и покажем во время Дней Эрмитажа в Сербии. При поддержке наших партнеров — сербского министерства культуры и российской компании «Газпром нефть» — мы приготовили насыщенную культурную программу: выставки, лекции, мастер-классы по музейному делу и кинопоказы. Одну из лекций я лично прочту в Белградском университете. В Национальном театре в Белграде выступит наш давний друг и знаменитый русский певец Василий Герелло. На этой же сцене петербургский Балет Якобсона даст два представления, которые будут посвящены столетию сербского балета, в создании которого приняли участие русские хореографы.
Что особенного будет на выставках Эрмитажа в Сербии? Чем планируете удивлять?
В Национальном музее Сербии с 24 октября по 24 ноября будут работать две наши экспозиции — «Незримое искусство» и «Царский фарфор». В нынешней сложной ситуации, когда нам практически невозможно обеспечить страхование и безопасный транспорт, привезти оригинальные экспонаты — пока невыполнимая миссия. Поэтому мы решили показать в Белграде другие стороны нашей музейной деятельности. Например, проект «Незримое искусство» — замечательная инклюзивная выставка, результат работы наших реставраторов. Инклюзия — одно из основных современных направлений работы Эрмитажа. Она создает новые ощущения для всех людей без исключения через возможность физически прикоснуться к экспонатам. Каждый из нас ведь хотел бы потрогать скульптуру или картину! И у жителей или гостей Белграда эта возможность появится — они смогут прикоснуться к фрескам, коврам и тактильным копиям других экспонатов Эрмитажа. Поверьте, это будет удивительный опыт!
В Средней Азии, в Пенджикенте наши археологи нашли изумительной красоты фрески — согдийская культура, раннее Средневековье. Эти фрески отреставрированы, но, так как живопись была сильно повреждена, то и сейчас они в оригинале выглядит довольно бледно. Мастера Эрмитажа не только воссоздали полноценный рисунок, чтобы зрители смогли рассмотреть детали, но еще и придумали схемы тактильного воспроизведения этих фресок. Дополнили всё анимационными фильмами, чтобы роспись стала более доступной и понятной. И это лишь малая часть того, что мы везём в Сербию.
Вторая выставка, «Царский фарфор», связана с богатейшим императорским наследием Эрмитажа, которое по сей день вдохновляет художников и дизайнеров. Мы покажем точные реплики сервизов российских монархов династии Романовых, которые изготовил Императорский фарфоровый завод, и расскажем о том, какими были званые обеды и чаепития в царских резиденциях.
Специально при выборе темы выставки ориентировались на любовь сербов к русским царям?
Мне кажется, что это не столько любовь, сколько влияние многовековых исторических связей Сербии и России. И династия Романовых сыграла в них огромную роль. Ну и, конечно, сам Эрмитаж был и остается «имперским музеем»: во все времена мы хранили память о той части русской культуры, что связана с императорской династией. Вот и сейчас в Петербурге мы проводим сразу две выставки о Романовых. Рассказ о Российской империи и ее культуре — традиция Эрмитажа. И она совпадает с традиционным интересом сербов к российским царям.
Дни Эрмитажа — это не просто выставки, которые мы организуем в другом городе. Это событие, когда мы привозим весь Эрмитаж. Эрмитаж — выдающаяся культурная институция, памятник мирового значения, просветительский, археологический и реставрационный центр. Всю эту многогранность мы как раз и покажем во время Дней Эрмитажа в Сербии. При поддержке наших партнеров — сербского министерства культуры и российской компании «Газпром нефть» — мы приготовили насыщенную культурную программу: выставки, лекции, мастер-классы по музейному делу и кинопоказы. Одну из лекций я лично прочту в Белградском университете. В Национальном театре в Белграде выступит наш давний друг и знаменитый русский певец Василий Герелло. На этой же сцене петербургский Балет Якобсона даст два представления, которые будут посвящены столетию сербского балета, в создании которого приняли участие русские хореографы.
Что особенного будет на выставках Эрмитажа в Сербии? Чем планируете удивлять?
В Национальном музее Сербии с 24 октября по 24 ноября будут работать две наши экспозиции — «Незримое искусство» и «Царский фарфор». В нынешней сложной ситуации, когда нам практически невозможно обеспечить страхование и безопасный транспорт, привезти оригинальные экспонаты — пока невыполнимая миссия. Поэтому мы решили показать в Белграде другие стороны нашей музейной деятельности. Например, проект «Незримое искусство» — замечательная инклюзивная выставка, результат работы наших реставраторов. Инклюзия — одно из основных современных направлений работы Эрмитажа. Она создает новые ощущения для всех людей без исключения через возможность физически прикоснуться к экспонатам. Каждый из нас ведь хотел бы потрогать скульптуру или картину! И у жителей или гостей Белграда эта возможность появится — они смогут прикоснуться к фрескам, коврам и тактильным копиям других экспонатов Эрмитажа. Поверьте, это будет удивительный опыт!
В Средней Азии, в Пенджикенте наши археологи нашли изумительной красоты фрески — согдийская культура, раннее Средневековье. Эти фрески отреставрированы, но, так как живопись была сильно повреждена, то и сейчас они в оригинале выглядит довольно бледно. Мастера Эрмитажа не только воссоздали полноценный рисунок, чтобы зрители смогли рассмотреть детали, но еще и придумали схемы тактильного воспроизведения этих фресок. Дополнили всё анимационными фильмами, чтобы роспись стала более доступной и понятной. И это лишь малая часть того, что мы везём в Сербию.
Вторая выставка, «Царский фарфор», связана с богатейшим императорским наследием Эрмитажа, которое по сей день вдохновляет художников и дизайнеров. Мы покажем точные реплики сервизов российских монархов династии Романовых, которые изготовил Императорский фарфоровый завод, и расскажем о том, какими были званые обеды и чаепития в царских резиденциях.
Специально при выборе темы выставки ориентировались на любовь сербов к русским царям?
Мне кажется, что это не столько любовь, сколько влияние многовековых исторических связей Сербии и России. И династия Романовых сыграла в них огромную роль. Ну и, конечно, сам Эрмитаж был и остается «имперским музеем»: во все времена мы хранили память о той части русской культуры, что связана с императорской династией. Вот и сейчас в Петербурге мы проводим сразу две выставки о Романовых. Рассказ о Российской империи и ее культуре — традиция Эрмитажа. И она совпадает с традиционным интересом сербов к российским царям.
Мы делаем первый и очень важный шаг в развитии наших проектов в Сербии. И масштаб дней Эрмитажа говорит о серьезности наших планов.
Поэтому Дни Эрмитажа пройдут именно в Сербии?
В том числе. Знаете, у нас в Петербурге при поддержке «Газпрома» недавно открылась галерея памяти первого русского императора Петра I. И там выставлен так называемый «сербский портрет Петра" — картина, написанная кем-то из сербских художников. Этот портрет хорошо известен и в Сербии, он хранился в монастыре Велика-Ремета на Фрушка-горе. В конце 19-го века его купили и привезли в Россию, где он попал на хранение в Эрмитаж. Взамен монастырь получил копию портрета, а также средства на восстановление обители. Как видите, у России и Сербии очень давние связи: где-то чисто музейные, где-то романтические, где-то социальные.
Российская культура сейчас находится в непростой ситуации. И поэтому нам очень важно, куда мы идем, где выступаем. И мы ощущаем большую потребность находиться там, где есть взаимный интерес развивать культурные связи. И это, в первую очередь, касается Сербии. И русский, и сербский народ вместе столетиями, у нас много общего, много пересечений на дорогах истории. Я думаю, приезд Эрмитажа — это не просто рассказ об экспонатах или о том, что делает музей. Это еще и разговор о том, как сейчас живет культура России, что меняется там, что создается. Ведь Эрмитаж — это такой культурный образ России. России, которая всем нравится. России, которую мы представляем.
С сербскими коллегами мы уже несколько лет проводим археологическую экспедицию в крае Воеводина, и поэтому частью Дней Эрмитажа станет российско-сербская научная археологическая конференция, где мы обсудим результаты нашей совместной деятельности. Археология — не самая заметная, но очень важная работа, потому что раскопки, которые ведут сотрудники Эрмитажа и Музея Воеводины, связаны с эпохой возникновения и расселения славян. Корни славянства — безумно интересная тема! Среди находок нашей экспедиции нет драгоценностей, но зато есть исторические вещи, которые музей может превратить в сокровища. Все вещи становятся сокровищем, когда попадают в музей и сопровождаются подробным историческим рассказом.
Вы привозите Эрмитаж в Сербию. А из Сербии в Эрмитаж ничего «импортировать» не хотите?
В некотором смысле этот процесс уже запущен. Эрмитаж, например, не так давно выставлял работы сербских фотографов на фестивале «Диалог культур», который проводится для молодых журналистов. В конце октября мы ждем в гости сербских археологов. В целом, у Сербии богатейшая история и культура, и много интересного отсюда хотелось бы показать в Эрмитаже. Я лично просто поражен сербскими иконами и фресками.
Вообще Сербия — первая страна Юго-Восточной Европы, где Эрмитаж начинает комплексную программу развития. Дни Эрмитажа — лишь первый шаг к долгосрочной деятельности нашего музея в регионе. В этом направлении мы чувствуем большую поддержку как со стороны министерства культуры Сербии, так и от нашего партнера — компании «Газпром нефть», давно работающей здесь. Мы делаем первый и очень важный шаг в развитии наших проектов в Сербии. И масштаб дней Эрмитажа говорит о серьезности наших планов.
В том числе. Знаете, у нас в Петербурге при поддержке «Газпрома» недавно открылась галерея памяти первого русского императора Петра I. И там выставлен так называемый «сербский портрет Петра" — картина, написанная кем-то из сербских художников. Этот портрет хорошо известен и в Сербии, он хранился в монастыре Велика-Ремета на Фрушка-горе. В конце 19-го века его купили и привезли в Россию, где он попал на хранение в Эрмитаж. Взамен монастырь получил копию портрета, а также средства на восстановление обители. Как видите, у России и Сербии очень давние связи: где-то чисто музейные, где-то романтические, где-то социальные.
Российская культура сейчас находится в непростой ситуации. И поэтому нам очень важно, куда мы идем, где выступаем. И мы ощущаем большую потребность находиться там, где есть взаимный интерес развивать культурные связи. И это, в первую очередь, касается Сербии. И русский, и сербский народ вместе столетиями, у нас много общего, много пересечений на дорогах истории. Я думаю, приезд Эрмитажа — это не просто рассказ об экспонатах или о том, что делает музей. Это еще и разговор о том, как сейчас живет культура России, что меняется там, что создается. Ведь Эрмитаж — это такой культурный образ России. России, которая всем нравится. России, которую мы представляем.
С сербскими коллегами мы уже несколько лет проводим археологическую экспедицию в крае Воеводина, и поэтому частью Дней Эрмитажа станет российско-сербская научная археологическая конференция, где мы обсудим результаты нашей совместной деятельности. Археология — не самая заметная, но очень важная работа, потому что раскопки, которые ведут сотрудники Эрмитажа и Музея Воеводины, связаны с эпохой возникновения и расселения славян. Корни славянства — безумно интересная тема! Среди находок нашей экспедиции нет драгоценностей, но зато есть исторические вещи, которые музей может превратить в сокровища. Все вещи становятся сокровищем, когда попадают в музей и сопровождаются подробным историческим рассказом.
Вы привозите Эрмитаж в Сербию. А из Сербии в Эрмитаж ничего «импортировать» не хотите?
В некотором смысле этот процесс уже запущен. Эрмитаж, например, не так давно выставлял работы сербских фотографов на фестивале «Диалог культур», который проводится для молодых журналистов. В конце октября мы ждем в гости сербских археологов. В целом, у Сербии богатейшая история и культура, и много интересного отсюда хотелось бы показать в Эрмитаже. Я лично просто поражен сербскими иконами и фресками.
Вообще Сербия — первая страна Юго-Восточной Европы, где Эрмитаж начинает комплексную программу развития. Дни Эрмитажа — лишь первый шаг к долгосрочной деятельности нашего музея в регионе. В этом направлении мы чувствуем большую поддержку как со стороны министерства культуры Сербии, так и от нашего партнера — компании «Газпром нефть», давно работающей здесь. Мы делаем первый и очень важный шаг в развитии наших проектов в Сербии. И масштаб дней Эрмитажа говорит о серьезности наших планов.
